卓上での調理はもちろん、

調理した鍋をそのままテーブルへ！

大鉢の感覚でもお使いいただけ、

それは温め直すことも可能です。

蓋には秘密がいっぱい！！

適度な重さの蓋はおいしさを閉じ込め、気球のような蓋の膨らみは旨味たっぷりの蒸気を循環させるため。こんもり野菜にも便利です。

蓋の上の小さな家は小さな手のかたでも持ちやすく、しゃもじが挟める形状。蓋を開け裏返して置く時にゴロゴロ転がらないような形にしました。

もうひとつ！小さな家からは湯気が出るという遊び心が隠されています！

＜サイズ＞

「土鍋大」（２～2.5合）

「土鍋中」（１～1.5合）

「ミニ」（350ml）

「ミニミニ」（200ml）

When you finish cooking with DONABE, you may it directly to the table.Sometime,Japanese people take DONABE on the table with portable gas burne, to cook while eating with family or friends, like a cheese fondue.

There are some secret functions on a lid!
A ponderrable lid helps sealing taste and flavor up.

A balloon shape lid helps circulating tasty steam in a pot. You can put a lid on with vesitable filled generously in.
Tiny houses on a lid works handgrip,ladle keeper round stopper to stay on a table when it is upside down.

And one more secret! Trails of steam float from a chimney of the houses, that's piece of fun!

直火やオーブンで調理した料理をそのままテーブルに！
大皿としても便利です。

丸い把っ手は、オーブン内で幅を取らないサイズ、

キッチンミトンでつまみやすい形です。

重ねる時も、裏返して乾かす時にも邪魔にならないよう配慮しました。

You may use it on a fire(kitchen stove) or in an oven. Seamless serving from cooking to eating. It might be useful as a large plate, too.

Size of round hand grips do not get in the way of oven, easy to grasp with kichen mitten. It stacks easily to store.

カラフルな器で、プリンやスフレなどのオーブン料理が楽しめます。

加熱、冷却、温度幅に強いのが耐熱土の特長。あらかじめ冷凍庫で冷やしたココットでアイスクリームはいかがですか。もちろん小鉢としても大変便利な一品です。

大きさは２種類。スタッキングや入れ子の器としても楽しめます。

For oven cooking, such as pudding or soufflé, you might be enjoy with wide color variation. It is registed earthenware of rapid cooling and heating resisted.So also ice-cream in precooled COCOTTO, must be nice! It is convenient to use as a small bowl.

A shape is suitable for stacking. There are two choices of size, might be amused nested pairing.

スープはもちろんお茶をたっぷりいかがですか。

直火でスープを温めなおしてそのまま食卓へ。

ミルクパンのようにお使いいただけます。

（※直火にかけた器は大変熱いのでお口を付けないようお願いいたします）

お惣菜を入れたり、果物を入れたり、鉢としてのご利用も便利です。

リング型の把っ手に指を入れて掌全体で包み込む…。一度持ったらその心地よさを実感することでしょう。

スタッキング時、乾燥時の逆さま置きも、邪魔にならない把っ手です。

It is available to use on a fire(kitchen stove), something like a milk pan.You'll be able to warm up soup with a fire(kitchen stove), moving to a table directly.It is convenient to use as a bowl, too,

A ring shape handle, you maight put your finger into a hole on it, and you can wrap around the soup cup. Once you hold it, you will fell have cozy flling. For stacking and drying in upside down, the handle does not diisturb of stacking.

たっぷりのお茶？たっぷりのビール？氷を浮かべた焼酎？ホットはもちろん、氷を入れたアイスドリンク、どちらも楽しめる大きさ。ビールは１pound（500ml弱）くらい入ります。

大きくても、溝（しのぎ）が入ったデザインは持ちやすく、洗う時も滑りにくいという利点を兼ねています。

ジェラートカラーで、まさに「おいしい器」シリーズです。

A plenty of tea, beer or spirits, would you like?
It is good for hot drink, also cold drink with ice, you maight enjoy in both way. This cup holds one pint of beer.

This design, carved ditches around one by one, has convenience to help you grasp firmly and for better grip in the wet.
These are the delicious glasses series with gelato colour that you want to eat it!

一杯のコーヒーやお茶をいかがですか。

耐熱土は、加熱、冷却など、温度幅に強いのが特長です。

あらかじめ冷凍庫で冷やしたカップでアイスクリームやパフェをいかがですか？

（写真は日本茶専門店「茶倉」さんの期間限定ミニパフェ）

This espresso cup, with same shape of semi-porcelain series, is made of earthenware. This is rapid cooling and heating resisted earthenwaere, so also ice-cream in a precooled cup.It'll be very delicious.

(This petit-parfait on the phot was a limited time offer in a tearoom in Yokohama)

⇒「半磁土の器／SEMI-PORCELAN」に進む

⇒「うつわ」に戻る

⇒「GALLERY」に戻る